I have several students who are experiencing this same issue, despite the fact that their educational licenses seem to be functional. Any solutions would be greatly appreciated!
I have been meaning to post here, but just kept delaying it. The solution is to enable "RhinoScript" in the plug-in manager. Seems like that is disabled by default in Rhino 6! Thanks to Alstan, that solved the issue on my end.